Indian-flagged ship sinks after attack in Red Sea; 14 rescued