Corporate titans cross swords over JAL