5-year-old, under treatment for alleged physical abuse, goes missing from hospital