Psychedelics are revealing how the brain builds the sense of self