Post-mortem finds ‘nothing suspicious’ in death of teen