Music legend Janaki cremated with state honours in Mysuru