Sweden detains tanker believed to be linked to Russia’s ‘shadow fleet’