‘Suspended officials still at work’: J&K Dy. CM seeks probe