Stick to rules, stay off illegal routes, forest officials urge trekkers