Two Americans, two paths