Woman arrested for killing newborn granddaughter