N. Chandrasekaran may not seek a third term as Tata Sons chairman