A legend built without its decorated kings