China, Philippines trade barbs in South China Sea encounter