Nida Khan, accused in TCS case, arrested