Oldest quasars found deepen ‘perplexing’ space mystery