Woman dies at police station in A.P.; father alleges foul play