Would-be challenger to U.K. Prime Minister faces uphill battle in key byelection