Families must connect with the youth through dialogue, not dictation, says RSS chief