After 12 years in power, Dharmendra Pradhan’s exit exposes BJP’s shrinking political legroom