Courtois ‘wanted to continue’ but coach preferred someone fully fit