‘Shoot the protesters’ jab by Hindutva supporter kicks off row