Pay ₹50,000 for underweight packet, Parle and retailer told