Failure of U.P. govt.: Oppn. after tigress found dead on railway track in Dudhwa buffer zone