Three killed as rain lashes Mumbai, other parts of Maharashtra