Study draws on Soligas in Karnataka to make case against ‘fortress conservation approach’