Making sense of the science in Project Hail Mary and its alien world