Missing Kerala girl found dead near waterfall in Karnataka district, family alleges foul play