CBI seeks maximum punishment in T.N. custodial deaths case