Government hikes export levy on petrol, diesel and ATF