East Bengal fails to break deadlock against Punjab