BJD, Cong. condemn police ‘excess’ on tribals in Odisha