Pakistan secures series-levelling win