Ex-Army man charged with murder, killed in encounter