Stokes rules out retirement U-turn, reveals England coaching ambition