K.K. Nagar police constable found dead at his residence