Ukrainian prisoners in Russian jails are broken ‘like dogs’, made to cower