Tripura villagers protest after elephant kills elderly woman