With war rattling oil routes, UAE exits OPEC, eroding bloc’s grip on supply