Rare whales in the way of Trump’s oil drilling plan