Lower cost Novo, Lilly weight-loss pills draw patients from compounded drugs