U.S. lifts sanctions on UN expert on Palestinians following court order