Kuki, Naga villagers clash during Manipur shutdown