Italy’s surprise rise in exports to the U.S. masks deep fragility to tariffs