Indian shooters endure another medal-less day