Mumbai Police probing threat issued against Aamir Khan