On its centenary, Mumbai hospital caught in name-change row