CBI official, ex-ACP get three-month jail in 26-year-old case