‘Canada must act against anti-India extremist elements’