Cuban exiles have renewed hope and fears over claims on seized property